La Isla de La Buena Memoria (tradução)

Original

Alejandro Lerner

Compositor: Alejandro Lerner

Mãe, vou para a ilha
Não sei contra quem lutar
Talvez eu lute ou resista
Ou talvez morra lá

Acho que está muito frio por aqui
Existem mais medos como o meu na cidade

O que farei com o uniforme
Quando começar a lutar
Com o capacete e as botas?
Eu nem sei marchar!

Não há mal que não venha ao homem
Não há um Deus a quem orar
Não há irmãos nem soldados
Não há mais juízes ou júris
Só há mais uma guerra

Desde que cheguei à ilha
Não tenho com quem falar
Somos milhares unidos
Pela mesma solidão

Acho que está muito frio por aqui
Existem mais medos como o meu na cidade

Já se ouvem os disparos
Entre morte e liberdade
Meu corpo cai com furos
Não poderei mais cantar

Fez muito frio por aqui
Existem mais medos como o meu na cidade

Não há mal que não venha ao homem
Não há um Deus a quem orar
Não há irmãos nem soldados
Não há mais juízes ou júris
Só há mais uma guerra

E cada vez há menos paz
E cada vez há menos paz
E cada vez há menos paz
E cada vez há menos paz
E cada vez há menos paz